POLITIQUE RELATIVE AUX TÉMOINS
Introduction et portée
Galderma Laboratories, L.P. et toute autre société affiliée américaine de Galderma SA (ci-après, « Galderma », « Nous ») sont responsables de la collecte et du traitement de vos données liées aux témoins utilisés sur ce site Web.
La présente politique relative aux témoins (ci-après, la « Politique ») explique comment ce site Web utilise des témoins afin de fournir aux utilisateurs des renseignements clairs et pertinents sur les choix qui s’offrent à eux pour contrôler ce qui se passe lorsqu’ils accèdent à notre site Web.
La Politique utilise le terme « témoins » pour désigner les témoins et les technologies semblables couverts par la loi (par exemple, les objets locaux partagés [communément appelés « témoins flash »], les pixels-espions ou les bogues, y compris les GIF invisibles). Les renseignements recueillis concernent des données qui pourraient permettre d’identifier les utilisateurs/visiteurs du site Web en les associant et en les traitant avec d’autres données conservées par des tiers (par exemple, l’adresse IP, le domaine et les numéros d’enregistrement des ordinateurs utilisés par les personnes se connectant au site Web). Ces données sont utilisées et traitées uniquement à des fins statistiques.
La Politique fait partie intégrante de la politique de confidentialité et de l’avis sur les renseignements qu’elle contient et respecte les dispositions prévues par les lois et règlements fédéraux et d’État applicables en matière de confidentialité, notamment la California Consumer Privacy Act (CCPA), telle que modifiée et en vigueur. Nous vous recommandons donc de lire également notre politique de confidentialité pour en savoir plus sur l’engagement général de Galderma en matière de confidentialité.
1. QU’EST-CE QU’UN TÉMOIN?
Un témoin est un petit fichier, généralement composé de lettres et de chiffres, téléchargé sur un appareil lorsque l’utilisateur accède au site Web. Les témoins sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur par les sites Web que vous visitez. Les témoins sont ensuite renvoyés au site Web d’origine lors de chaque visite ultérieure, ou à un autre site Web qui les reconnaît. Les témoins contiennent des renseignements qui sont transférés sur le disque dur de votre ordinateur. Ces renseignements peuvent porter sur vous, vos préférences ou votre appareil et sont généralement utilisés pour que le site fonctionne comme vous vous y attendez. Ils sont utilisés pour faire fonctionner les sites Web, ou pour en améliorer l’efficacité, ainsi que pour fournir de l’information aux propriétaires du site Web.
Les témoins sont utiles, car ils améliorent la fonctionnalité et la performance générale du site Web et offrent aux utilisateurs une expérience plus personnalisée. De plus, ils Nous donnent un aperçu de l’utilisation de notre site Web par nos visiteurs et Nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web et les services qui y sont proposés.
L’utilisation de témoins et de technologies semblables est courante depuis un certain temps et les témoins, en particulier, sont importants pour la prestation de nombreux services en ligne. L’utilisation de ces technologies n’est donc pas interdite par la loi, mais elle exige que les personnes soient bien informées à l’avance de l’utilisation de témoins installés sur un site Web et qu’elles aient le choix de les accepter tous directement ou, si elles le souhaitent, de personnaliser leurs préférences en matière de témoins.
2. QUELS SONT LES TYPES DE TÉMOINS?
Témoins temporaires et persistants
Les témoins peuvent expirer à la fin d’une séance de navigation (entre le moment où l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et celui où il ferme le navigateur), ou ils peuvent être stockés pendant de plus longues périodes.
Les témoins temporaires expirent après une séance de navigation. Les témoins temporaires permettent aux sites Web de relier les actions d’un utilisateur pendant une séance de navigation. Ils peuvent servir à des fins diverses, par exemple pour se souvenir de ce qu’un utilisateur a mis dans son panier lorsqu’il navigue sur un site. Ils pourraient également être utilisés à des fins de sécurité lorsqu’un utilisateur accède à des services bancaires en ligne, ou pour faciliter l’utilisation de la messagerie Web. Leur utilisation se limite strictement à la transmission de données (composées de chiffres aléatoires créés par le serveur) identifiant la séance en particulier et nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace sur le site Web en évitant toute autre méthode informatique qui pourrait compromettre la vie privée des utilisateurs.
Les témoins persistants sont stockés de manière persistante sur l’appareil d’un utilisateur entre deux séances de navigation. Les témoins persistants permettent de mémoriser les préférences ou les actions d’un utilisateur sur un site (ou dans certains cas, sur différents sites Web). Les témoins persistants peuvent être utilisés à diverses fins, notamment pour mémoriser les préférences et les choix des utilisateurs lors de l’utilisation d’un site.
Témoins de première partie et témoins tiers
Les témoins peuvent être classés comme des témoins « de première partie » ou « de tiers », selon le site Web ou le domaine qui les place.
Les témoins de première partie, en termes de base, sont définis par le domaine que visite l’utilisateur – le site Web affiché dans la fenêtre URL : c’est-à-dire les témoins définis par Galderma sur ce site Web.
Les témoins de tiers sont définis par un domaine autre que celui que visite l’utilisateur : c’est-à-dire des témoins qui sont définis par des entreprises et des sites Web autres que Galderma, comme Google, Facebook, YouTube, etc.
3. QUELLES CATÉGORIES DE TÉMOINS SONT UTILISÉES SUR CE SITE WEB?
Nous utilisons les catégories de témoins suivantes :
4. GESTION DE VOS PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE TÉMOINS
Certains témoins sont absolument nécessaires au bon fonctionnement de ce site Web et ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur, comme ceux qui garantissent que le contenu d’une page se charge rapidement et efficacement en répartissant la charge de travail sur de nombreux ordinateurs ou encore ceux qui assurent la sécurité.
D’autres témoins sont raisonnablement nécessaires ou importants, mais ils ne sont pas absolument essentiels et, par conséquent, ils nécessitent le consentement de l’utilisateur. Vous pouvez refuser ces témoins (c’est-à-dire les témoins utilisés à des fins de performance, de fonctionnalité et de publicité/ciblage) avant de les placer dans votre appareil.
Vous pouvez accéder à vos préférences en matière de témoins et les modifier en cliquant dans le coin inférieur gauche du site Web.
En outre, si vous souhaitez retirer votre consentement relatif à tout témoin non essentiel à tout moment, vous devez supprimer et bloquer ou désactiver les témoins dans les paramètres de votre navigateur. Ces paramètres se trouvent généralement dans le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur Internet. Sinon, vous pouvez utiliser l’option d’aide de votre navigateur Internet pour obtenir plus de détails ou cliquer sur l’un des liens ci-dessous pour accéder directement au manuel d’utilisation de votre navigateur :
Vous pouvez également visiter le site www.aboutcookies.org (le lien est externe), qui contient des renseignements complets sur la manière de procéder dans une grande variété de navigateurs, ou les sites suivants : http://www.aboutads.info/choices/#completed ou http://www.youronlinechoices.eu/.
Veuillez noter que la désactivation ou le blocage de certaines ou de l’ensemble des catégories de témoins aura une incidence sur la fonctionnalité du site Web et possiblement sur votre accès à notre site Web et votre expérience sur celui-ci, ainsi que sur les services que nous sommes en mesure d’offrir.
Toutes vos préférences en matière de témoins se limitent à ce site Web et ne s’appliquent pas à d’autres sites Web appartenant à des tiers ni à d’autres pages Web, qui peuvent être hyperliées à ce site Web. Pour obtenir plus d’information sur les témoins utilisés par ces sites Web, veuillez consulter la politique de confidentialité ou la politique relative aux témoins de ces sites Web.
5. MISE À JOUR DE LA POLITIQUE
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications et des corrections à la présente Politique. Veuillez visiter cette page de temps à autre pour consulter ces renseignements et tout nouveau renseignement supplémentaire. Nous placerons des mises à jour sur les sites de Galderma et, le cas échéant, nous vous informerons de tout changement par courriel.
6. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Pour obtenir plus d’information sur la manière dont vos données sont utilisées (y compris des détails relatifs au contrôleur), veuillez consulter notre politique de confidentialité.
La présente politique relative aux témoins a été mise à jour en mars 2022.